德宏州文化馆（州非遗中心）调研组赴三台山收集国家级传承人王腊生档案资料

受疫情影响，为收集国家级非遗代表性项目傣族泼水节档案资料，进一步了解其传承和发展现状，促进传承和保护，德宏州文化馆（州非遗中心）调研小组一行4人于7月27日至30日赴三台山王腊生家开展实地走访调研德昂族浇花节资料。德昂族浇花节与傣族泼水节有着千丝万缕的联系，调研德昂族浇花节可以为傣族泼水节资料的收集奠定一定的理论基础。

27日至30日，调研小组一行来到德昂族浇花节国家级传承人王腊生家，利用现代多媒体的记录方式，采用“参与观察”和“深度访谈”相结合的形式，对王腊生进行了口述采访，并对其日常生活场景进行了摄制。采访前期调研组做了充分的准备，包括前期收集有关的文献和地方志资料、实地踩点、准备访谈提纲等，王腊生今年已79岁高龄，身体健康状况堪忧，对其进行口述采访，具有一定的现实意义；采访期间采取结构式访谈的形式，与王腊生面对面进行一对一的交流访谈，要求既要问的深，而且要有技巧；调查阶段结束后，共计拍摄4K视频2.4T，为后期与傣族泼水节作对比研究提供了详实的资料，也为州文化馆德昂族浇花节项目非遗数字库建设提供了丰富的素材。

传承人的口述记录，是保存非遗资料、促进非遗传承、加强非遗研究与保护的重要途径，也是保护文化传统、保持文化多样性的有效方法。口述调查过程中，非遗工作者必须保持虚心学习的态度，将自己定位成求教的学生，在进行口述调查的过程中，不能先入为主，而是要默默观察、聆听、思考，不分巨细的记录和捕捉每一个信息。在交谈的过程中还要讲究技巧，如提出问题的技巧、沟通感情的技巧、启发诱导的技巧、捕捉信息的技巧和发现问题的技巧等等。尽可能为德宏州的非遗工作获得更多忠实可靠的资料，以修正补充前面调查资料的不足。